Бюро переводов на Курской

Условия ведения бизнеса и коммуникации тесно сплетены с международными взаимоотношениями…

При этом знание английского языка становится не обязательным критерием для активного участия в этом процессе, ведь разобраться с иностранными документами, контрактами или информационными порталами можно с помощью квалифицированных специалистов бюро переводов.

Спектр услуг бюро переводов на Курской:

Компания оказывает услуги перевода с иностранных языков. В рамках услуг письменного перевода компания может предложить:

• Перевод документов, удостоверяющих личность, дипломов, сертификатов, справок, с последующим их нотариальным заверением.

• Технический перевод, результаты которого в обязательном порядке редактируются с привлечением профильного специалиста или инженера. Чертежи и проектная документация верстаются в специальных программах дизайнерами компании.

• Перевод тендерной документации осуществляется в экономической, юридической и технической плоскости.

• Перевод договоров, контрактов, уставных документов. Результаты работы оформляются по правилам и требованиям заказчика (используется фирменный бланк, шрифт и пр. атрибуты делового стиля).

• Перевод профильных документов (медицинская, юридическая документация, инструкции и пр.).

• Публицистический перевод книг, рукописей и статей.

Устный перевод выполняется по следующим направлениям:
• Последовательный перевод — данная услуга оказывается, как с привлечением одного, так и нескольких специалистов-переводчиков.

• Синхронный перевод — зачастую используется на международных конференциях и проводится в специально оборудованном помещении.

• Перевод звуковых мессенджеров и телефонный перевод — данная услуга возможна как в формате онлайн, так и постфактум (перевод аудиозаписи или сообщения).

• Перевод видеосообщений, фильмов, игр, онлайн-трансляций.

• Штатный переводчик в офисе — данная услуга актуальна для компаний, которые периодически взаимодействуют с иностранными специалистами, командированными, например, на пусконаладочные работы нового оборудования или строительство объектов недвижимости.

Опыт — значит качество

В штате бюро переводов работают специалисты-переводчики с огромным опытом работы, имеющие сертификаты и дипломы, подтверждающие их квалификацию. Ежегодно сотрудники проходят курсы и тренинги, направленные на повышение профессиональных качеств и компетенций.

Документы и переводы могут быть оформлены на фирменном бланке бюро переводов и записаны как нотариально заверенные переводы документов (по необходимости), копии предоставляются заказчику в электронном виде для удобства последующего использования. Компания всегда открыта к диалогу с клиентами и рада сотрудничеству с каждым.